星星日本打工度假歷險

名前のない怪物
作词：ryo(supercell)
作曲：ryo(supercell)

御伽话(フェアリーテール)は
さっき死（し）んだみたい
炼瓦（れんが）の病栋（びょうとう）でうまく歌（うた）えなくて
雾（きり）に烟（けむ）る夜（よる）　浮（う）かべ赤（あか）い月（つき）
ほらみて　私（わたし）を
目（め）を逸（そ）らさないで

黑（くろ）い铁格子（てつごうし）の中（なか）で
私（わたし）は生（う）まれてきたんだ
恶意（あくい）の代偿（だいしょう）を愿（ねが）え
望（のぞ）むがままにお前（まえ）に
さあ与（あた）えよう正义（せいぎ）を
坏（こわ）して　坏（こわ）される前（まえ）に
因果（いんが）の代偿（だいしょう）を払（はら）い
共（とも）に行（ゆ）こう　名前（なまえ）のない怪物（かいぶつ）

耳鸣（みみな）りがしてる
铁条网（てつじょうもう）うるさくって
思（おも）い出（だ）せないの　あの日（ひ）の旋律（せんりつ）
雨（あめ）はまだ止（や）まない
何（なん）にも见（み）えないの
ほらみて　こんなに大（おお）きくなったの

黑（くろ）い雨（あめ）　降（ふ）らせこの空（そら）
私（わたし）は望（のぞ）まれないもの
ひび割（わ）れたノイローゼ

爱（あい）す同罪（どうざい）の傍观者达（ぼうかんしゃたち）に
さあ今（いま）ふるえ正义（せいぎ）を
消（け）せない伤（きず）を抱（だ）きしめて
この身体（からだ）を受（う）け入（い）れ
共（とも）に行（ゆ）こう　名前（なまえ）のない怪物（かいぶつ）

ああ
神（かみ）ハ告（つ）ゲル　真（しん）ノ世界（せかい）ヲ

黑（くろ）い铁格子（てつごうし）の中（なか）で
私（わたし）は生（う）まれてきたんだ
恶意（あくい）の代偿（だいしょう）を愿（ねが）え
望（のぞ）むがままにお前（まえ）に
さあ与（あた）えよう正义（せいぎ）を
坏（こわ）して　坏（こわ）される前（まえ）に
因果（いんが）の代偿（だいしょう）を払（はら）い
报（むく）いよ　名（な）もなき怪物（かいぶつ）

黑（くろ）い雨（あめ）　降（ふ）らせこの空（そら）
私（わたし）は望（のぞ）まれないもの
ひび割（わ）れたノイローゼ
爱（あい）す同罪（どうざい）の傍观者达（ぼうかんしゃたち）に
さあ今（いま）ふるえ正义（せいぎ）を
消（け）せない伤（きず）を抱（だ）きしめて
この身体（からだ）を受（う）け入（い）れ
共（とも）に行（ゆ）こう　名前（なまえ）のない怪物（かいぶつ）